When Thom Yorke says,

I will shape myself into your pocket,
Invisible,
Do what you want.
Do what you want.

He is talking about awakening people through song lyrics.

I know because he did that shit to me.

Shaped himself into my pocket until I was like,

“I’m not here.
This isn’t happening.”